中 · EN · 日 · 韩 · 双语对照

点英文里带虚线的词

字幕不只是翻译

人工校对双语

热门剧集的中英字幕由译者逐句校对,俚语和梗都有意译。

点词查义

暂停时点任意单词,显示音标、释义和这句台词里的用法。

单句循环

没听清的句子长按字幕,单句反复播放,练听力很方便。

12 种

字幕语言

6,800

部双语对照片

2.3亿

次点词查询

4.8

商店评分

用户评价

"备考雅思的时候每天看一集美剧,生词本攒了八百多个,全是台词里的。"
Cindy · 留学生
"日剧字幕翻译得很自然,那些敬语的语气也表达出来了。"
小野 · 日语爱好者
" 的单句循环我天天用,跟读一句台词比背课文有意思。"
王老师 · 初中英语

问答

所有影片都有双语字幕吗?

外语片基本都有;部分国产剧提供英文字幕,影片页会标出可用的语言。

字幕大小和位置能调吗?

可以调字号、颜色、背景和上下位置,双语时还能单独调整两行的大小。

生词本能导出吗?

支持导出为表格,也可以同步到常用的背单词软件。

看剧的时间,顺便学点外语

下载 ,打开任意外语片,把字幕切到双语。